TR    RUS
Antrenörтренер / trener
atlamaпрыгать / prygat'
Avantajпреимущество / preimuščestvo
Ayakнога / noga
Bacakнога / noga
Ceza alanıштрафная площадь / štrafnaja ploščad'
Cift vuruşсвободный (удар) / svobodnyj (udar)
Değişiklikзамена / zamena
Defans oyuncuзащитник / zaščitnik
direktштрафной (удар) / štrafnoj (udar)
Disiplin dısı hareketнеспортивное поведение / nesportivnoe povedenie
Elle oynamakрука / ruka
forvetатакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)
Foulнарушение / narušenie
Futbolфутбол / futbol
Galib gelenпобедитель / pobeditel'
Golворота / vorota
Hakemарбитр; судья / arbitr; sud'ja
Hakem atışıспорный мяч / spornyj mjač
Izinразрешение / razrešenie
Kale direğiстойка ворот / stojka vorot
Kale sahasıплощадь ворот / ploščad' vorot
Kale vuruşuудар от ворот / udar ot vorot
Kaleciвратарь / vratar'
Kaptanкапитан / kapitan
Kayıb eden, Malubпроигравший / proigravšij
Kırmızı kartкрасная карточка / krasnaja kartočka
Köşe bayrağıугловой флагшток / uglovoj flagštok
Köşe vuruşuугловой удар / uglovoj udar
Kuralправила / pravila
Kural hatasıнарушение правил / narušenie pravil
Mağsemeэкипировка / ekipirovka
mesafeрасстояние, дистанция / rasstojanie, distancija
Ofsaytофсайд / ofsajd
Orta daireцентральный круг / central'nyj krug
Orta saha cizkisiсредняя линия / srednjaja linija
Oyun alanıполе для игры / pole dlja igry
Oyun dışı, Kırmızı kartудаление с поля / udalenie s polja
Oyuncu , Futbolcuполевой игрок / polevoj igrok
Oyuncular, Futbolcularигрок / igrok
Penaltı11-метровый удар / 11-metrovyj udar
Penaltı noktası11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka
Play-Off Macıфинальная игра / final'naja igra
Rakib oyuncu, Futbolcuсоперник / sopernik
Saha seçimiбросить монетку / brosit' monetku
Sakatlıkтравма / travma
Santra noktasıцентральная отметка / central'naja otmetka
Sarı kartжёлтая карточка / žëltaja kartočka
Sözlü saldırıобижать / obižat'
Serbest vuruşштрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar
Taçвбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)
tükürmekплевать / plevat'
Tehlikeli oyunопасная игра / opasnaja igra
Topмяч / mjač
Uyarıпредупреждение / predupreždenie
vurmaударить ногой / udarit' nogoj
Vurmakбить / bit'
Yarıтайм / tajm
Yardımcı Hakemассистент; помощник / assistent; pomoščnik
Yedek Futbolcuзапасной игрок / zapasnoj igrok
Zantra vuruşuпервый удар / pervyj udar


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum