RUS    TR
11-метровый удар / 11-metrovyj udarPenaltı
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkaPenaltı noktası
стойка ворот / stojka vorotKale direği
средняя линия / srednjaja linijaOrta saha cizkisi
свободный (удар) / svobodnyj (udar)Cift vuruş
соперник / sopernikRakib oyuncu, Futbolcu
спорный мяч / spornyj mjačHakem atışı
экипировка / ekipirovkaMağseme
угловой удар / uglovoj udarKöşe vuruşu
угловой флагшток / uglovoj flagštokKöşe bayrağı
удар от ворот / udar ot vorotKale vuruşu
ударить ногой / udarit' nogojvurma
удаление с поля / udalenie s poljaOyun dışı, Kırmızı kart
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'Ceza alanı
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)direkt
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarSerbest vuruş
травма / travmaSakatlık
тренер / trenerAntrenör
тайм / tajmYarı
футбол / futbolFutbol
финальная игра / final'naja igraPlay-Off Macı
центральный круг / central'nyj krugOrta daire
центральная отметка / central'naja otmetkaSantra noktası
рука / rukaElle oynamak
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijamesafe
разрешение / razrešenieIzin
VFutbol
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikYardımcı Hakem
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)forvet
арбитр; судья / arbitr; sud'jaHakem
бросить монетку / brosit' monetkuSaha seçimi
бить / bit'Vurmak
вратарь / vratar'Kaleci
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)Taç
ворота / vorotaGol
жёлтая карточка / žëltaja kartočkaSarı kart
защитник / zaščitnikDefans oyuncu
замена / zamenaDeğişiklik
запасной игрок / zapasnoj igrokYedek Futbolcu
игрок / igrokOyuncular, Futbolcular
красная карточка / krasnaja kartočkaKırmızı kart
капитан / kapitanOyun alanı
мяч / mjačTop
нарушение / narušenieFoul
нарушение правил / narušenie pravilKural hatası
нога / nogaAyak
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieDisiplin dısı hareket
офсайд / ofsajdOfsayt
обижать / obižat'Sözlü saldırı
опасная игра / opasnaja igraTehlikeli oyun
прыгать / prygat'atlama
правила / pravilaKural
проигравший / proigravšijKayıb eden, Malub
предупреждение / predupreždenieUyarı
преимущество / preimuščestvoAvantaj
площадь ворот / ploščad' vorotKale sahası
плевать / plevat'tükürmek
победитель / pobeditel'Galib gelen
поле для игры / pole dlja igryOyun alanı
полевой игрок / polevoj igrokOyuncu , Futbolcu
первый удар / pervyj udarZantra vuruşu


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum