RUS    RO
11-метровый удар / 11-metrovyj udarLovitură de pedeapsă (11m) / penalty
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkaPunctul de 11 metri
стойка ворот / stojka vorotBară
средняя линия / srednjaja linijaLinie de mijloc
свободный (удар) / svobodnyj (udar)indirect
соперник / sopernikAdversar
спорный мяч / spornyj mjačMinge de arbitru
экипировка / ekipirovkaEchipament
угловой удар / uglovoj udarLovitură de colț
угловой флагшток / uglovoj flagštokSteag
удар от ворот / udar ot vorotLovitură de poartă
удаление с поля / udalenie s poljaEliminare
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'Careul de 16 metri
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)directe
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarLovitură liberă
травма / travmaAccidentare
тренер / trenerAntrenor
футбол / futbolFotbal
финальная игра / final'naja igraMeci decisiv
центральный круг / central'nyj krugcentrul cercului
щитки / ščitkiApărători
рука / rukaMână
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijaDistanță
разрешение / razrešeniePermisiune
VFotbal
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikArbitru asistent
арбитр; судья / arbitr; sud'jaArbitru
бить / bit'lovi
вратарь / vratar'Portar
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)Aruncare de la margine
ворота / vorotaGol
жёлтая карточка / žëltaja kartočkaCartonaș galben
защитник / zaščitnikFundaș
замена / zamenaSchimbare
запасной игрок / zapasnoj igrokRezervă
игрок / igrokJucător
красная карточка / krasnaja kartočkaCartonaș roșu
капитан / kapitanteren de joc
мяч / mjačminge / balon
нарушение / narušenieFault
нарушение правил / narušenie pravilInfracțiune
нога / nogaPicior
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieIndisciplină
офсайд / ofsajdoffside / afara din joc
обижать / obižat'Insultă
опасная игра / opasnaja igraJoc periculos
проигравший / proigravšijInvins
предупреждение / predupreždenieAvertisment
преимущество / preimuščestvoAvantaj
площадь ворот / ploščad' vorotCareul mic
плевать / plevat'Scuipat
победитель / pobeditel'Invingător
подставить ножку / podstavit' nožkuPiedică
поле для игры / pole dlja igryteren de joc
первый удар / pervyj udarLovitura de incepere


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum