RUS    PL
11-метровый удар / 11-metrovyj udarrzut karny
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkajedenastka
стойка ворот / stojka vorotslupek
свободный (удар) / svobodnyj (udar)posredni
соперник / sopernikzawodnik przeciwny
спорный мяч / spornyj mjačrzut sedziowski
экипировка / ekipirovkawyposazenie
угловой удар / uglovoj udarrzut rozny
угловой флагшток / uglovoj flagštokchorangefka naroznikowa
удар от ворот / udar ot vorotstrzal od bramki
ударить ногой / udarit' nogojkopac
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'szesnastka
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)bezposredni
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarrzut wolny
травма / travmakontuzia
тренер / trenertrener
тайм / tajmpolowa
футбол / futbolpilka
финальная игра / final'naja igrarozstrzygajaca gra
центральный круг / central'nyj krugkolo srodkowe
центральная отметка / central'naja otmetkacentrum
щитки / ščitkiochraniacz
рука / rukareka
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijaodleglosc
разрешение / razrešeniepozwolenie
Vpilka
ассистент; помощник / assistent; pomoščniksedzia boczny
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)napastnik
арбитр; судья / arbitr; sud'jaarbiter
бросить монетку / brosit' monetkurzut moneta
бить / bit'uderzenie
вратарь / vratar'bramkarz
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)rzut z autu
ворота / vorotabramka
жёлтая карточка / žëltaja kartočkazulta kartka
защитник / zaščitnikobronca
замена / zamenazmiana
запасной игрок / zapasnoj igrokpilkarz rezerwowy
игрок / igrokzawodnik
красная карточка / krasnaja kartočkaczerwona kartka
капитан / kapitanboisko
мяч / mjačpilka
нарушение / narušeniefaul
нарушение правил / narušenie pravilwykroczenie
нога / noganoga
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieniesportowe zachowanie
офсайд / ofsajdspalony
обижать / obižat'obrazac
опасная игра / opasnaja igraostra gra
прыгать / prygat'skakac
проигравший / proigravšijprzegrywajacy
предупреждение / predupreždenieupomienie
предпятствование явной голевой возможности / predpjatstvovanie javnoj golevoj vozsciecie zawodnika
преимущество / preimuščestvoprzywiley kozysci
площадь ворот / ploščad' vorotpole bramkazowe
плевать / plevat'pluc
победитель / pobeditel'wygrany
подставить ножку / podstavit' nožkunoge podstawic
поле для игры / pole dlja igryboisko
полевой игрок / polevoj igrokzawodnik w polu
первый удар / pervyj udarrospoczecie gry


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum