RUS    NL
11-метровый удар / 11-metrovyj udarstrafschop
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkastrafschoppunt
свободный (удар) / svobodnyj (udar)indirect
соперник / soperniktegenstander
спорный мяч / spornyj mjačScheidsrechtersbal
экипировка / ekipirovkauitrusting
угловой удар / uglovoj udarhoekschop
угловой флагшток / uglovoj flagštokhoekvlag
удар от ворот / udar ot vorotdoelschop
удаление с поля / udalenie s poljaveldverwijdering
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'strafschopgebied
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)rechtstreeks
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarvrije schop
травма / travmakwetsuur
тренер / trenertrainer, afgevaardigde
тайм / tajmhelft
футбол / futbolvoetbal
финальная игра / final'naja igrabeslissende wedstrijd
центральный круг / central'nyj krugmiddencirkel
центральная отметка / central'naja otmetkamiddenstip
щитки / ščitkiScheenbeschermers
рука / rukahand
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijaafstand
разрешение / razrešenietoestemming
Vvoetbal
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikassistent-scheidsrechter
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)Aanvaller
арбитр; судья / arbitr; sud'jascheidsrechter
вратарь / vratar'Doelverdediger
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)inworp
ворота / vorotadoel
жёлтая карточка / žëltaja kartočkagele kaart
защитник / zaščitnikverdediger
замена / zamenavervanging
запасной игрок / zapasnoj igrokvervanger
игрок / igrokspeler
красная карточка / krasnaja kartočkarode kaart
капитан / kapitanspeelveld
мяч / mjačbal
нога / nogavoet
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieonsportief gedrag
офсайд / ofsajdBuitenspel
обижать / obižat'belediging
опасная игра / opasnaja igragevaarlijk spel
правила / pravilaregels
проигравший / proigravšijverliezer
предупреждение / predupreždeniewaarschuwing
преимущество / preimuščestvovoordeel
площадь ворот / ploščad' vorotdoelgebied
победитель / pobeditel'winnaar
поле для игры / pole dlja igryspeelveld
первый удар / pervyj udaraftrap


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum