RUS    I
11-метровый удар / 11-metrovyj udarcalcio di rigore
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkapunto del calcio di rigore
стойка ворот / stojka vorotposta
средняя линия / srednjaja linijalinea mediana
соперник / sopernikavversario
экипировка / ekipirovkaequipaggiamento
угловой удар / uglovoj udarcalcio d’angolo
угловой флагшток / uglovoj flagštokbandierina d'angolo
удар от ворот / udar ot vorotcalcio di rinvio
удаление с поля / udalenie s poljaespulsione
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'area di rigore
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarcalcio di punizione
травма / travmalesione
тренер / trenerallenatore
футбол / futbolcalcio
финальная игра / final'naja igrapartita decisiva
щитки / ščitkiparastinchi
рука / rukamano
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijadistanza
разрешение / razrešenieautorizzazione
Vcalcio
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikassistente dell'arbitro
арбитр; судья / arbitr; sud'jaarbitro
вратарь / vratar'portiere
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)rimessa dalla linea laterale
ворота / vorotaporta
жёлтая карточка / žëltaja kartočkacartellino giallo
защитник / zaščitnikdifesa
замена / zamenasostituzione
запасной игрок / zapasnoj igroksubentrante
игрок / igrokcalciatore
красная карточка / krasnaja kartočkacartellino rosso
капитан / kapitanterreno di gioco
мяч / mjačpallone
нарушение / narušeniefallo
нарушение правил / narušenie pravilinfrazione
нога / nogapiede
неспортивное поведение / nesportivnoe povedeniecomportamento antisportivo
офсайд / ofsajdFuorigioco
обижать / obižat'insulto
опасная игра / opasnaja igragioco pericoloso
проигравший / proigravšijperdente
предупреждение / predupreždenieammonizione
преимущество / preimuščestvovantaggio
площадь ворот / ploščad' vorotarea di porta
плевать / plevat'spiedare
победитель / pobeditel'vincitore
подставить ножку / podstavit' nožkufalciare
поле для игры / pole dlja igryterreno di gioco
первый удар / pervyj udarcalcio d’inizio


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum