RUS    E
11-метровый удар / 11-metrovyj udartiro penal
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkapunto penal
стойка ворот / stojka vorotposte
средняя линия / srednjaja linijalínea media
свободный (удар) / svobodnyj (udar)indirecto
соперник / sopernikadversario
экипировка / ekipirovkaequipamiento
угловой удар / uglovoj udarsaque de esquina
угловой флагшток / uglovoj flagštokposte del banderin
удар от ворот / udar ot vorotsaque de meta
удаление с поля / udalenie s poljaexpulsión
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'area penal
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)directo
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udartiro libre
травма / travmalesión
тренер / trenerentrenador
футбол / futbolfútbol
финальная игра / final'naja igrapartido decisivo
центральный круг / central'nyj krugcírculo central
центральная отметка / central'naja otmetkapunto central
щитки / ščitkiespinilleras
рука / rukamano
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijadistancia
разрешение / razrešeniepermiso
Vfútbol
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikárbitro asistente
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)atacante
арбитр; судья / arbitr; sud'jaárbitro
вратарь / vratar'guardameta
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)saque de banda
ворота / vorotagol / meta
жёлтая карточка / žëltaja kartočkatarjeta amarilla
защитник / zaščitnikdefensor
замена / zamenasustitución
запасной игрок / zapasnoj igroksustituto
игрок / igrokjugador
красная карточка / krasnaja kartočkatarjeta roja
капитан / kapitanterreno de juego
мяч / mjačbalón
нарушение / narušeniefalta
нарушение правил / narušenie pravilinfracción
нога / nogapie
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieconducta antideportiva
офсайд / ofsajdfuera de juego
обижать / obižat'insulto
опасная игра / opasnaja igrajuega de forma peligrosa
правила / pravilareglas
проигравший / proigravšijperdedor
предупреждение / predupreždenieamonestación
преимущество / preimuščestvoventaja
площадь ворот / ploščad' vorotarea de meta
победитель / pobeditel'ganador
поле для игры / pole dlja igryterreno de juego
первый удар / pervyj udarsaque de salida


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum