RUS    DK
11-метровый удар / 11-metrovyj udarStraffespark
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkaStraffesparksmærke
стойка ворот / stojka vorotMålstolpe
средняя линия / srednjaja linijaMidterlinje
свободный (удар) / svobodnyj (udar)indirekt
соперник / sopernikmodspiller
спорный мяч / spornyj mjačlade bolden falde
экипировка / ekipirovkaUdstyr
угловой удар / uglovoj udar Hjørnespark
угловой флагшток / uglovoj flagštokHjørneflag
удар от ворот / udar ot vorot Målspark
ударить ногой / udarit' nogojsparke
удаление с поля / udalenie s poljaudvisning
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'Straffesparksfelt
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)direkt
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarfrispark
травма / travmaskade
тренер / trenertræner
тайм / tajmhalvlege
футбол / futbolfodbold
финальная игра / final'naja igraAfgørende kamp
центральный круг / central'nyj krugMidtercirkel
центральная отметка / central'naja otmetkaMidten
щитки / ščitkiBenskinner
рука / rukahånd
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijaAfstand
разрешение / razrešenietilladelse
Vfodbold
ассистент; помощник / assistent; pomoščnik Linjedommer
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)Angriber
арбитр; судья / arbitr; sud'jadommer
бросить монетку / brosit' monetkulodtrækning
бить / bit'slå
вратарь / vratar'målmand
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)Indkast
ворота / vorotamål
жёлтая карточка / žëltaja kartočkagult kort
защитник / zaščitnikForsvarer
замена / zamenaUdskiftning
запасной игрок / zapasnoj igrokreserven
игрок / igrokSpiller
красная карточка / krasnaja kartočkarøde kort
капитан / kapitanBane
мяч / mjačbold
нарушение / narušenieTackling
нарушение правил / narušenie pravilregelfejl
нога / nogafod
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieusportslig opførsel
офсайд / ofsajdOffside
обижать / obižat'fornærmelse
опасная игра / opasnaja igrafarlig spiller
прыгать / prygat'springe
правила / pravilaloven
проигравший / proigravšijtaber
предупреждение / predupreždenieadvarsel
предпятствование явной голевой возможности / predpjatstvovanie javnoj golevoj vozforhindring af scorringschance
преимущество / preimuščestvofordel
площадь ворот / ploščad' vorotMålfelt
плевать / plevat'spytte
победитель / pobeditel'vinder
подставить ножку / podstavit' nožkuspænde ben
поле для игры / pole dlja igryBane
полевой игрок / polevoj igrokmark spiller
первый удар / pervyj udarkick off


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum