RUS    D
11-метровый удар / 11-metrovyj udarStrafstoss
11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetkaStrafstosspunkt
стойка ворот / stojka vorotTorpfosten
средняя линия / srednjaja linijaMittellinie
свободный (удар) / svobodnyj (udar)indirekt
соперник / sopernikGegenspieler
спорный мяч / spornyj mjačSchiedsrichterball
экипировка / ekipirovkaAusrüstung
угловой удар / uglovoj udarEckstoss
угловой флагшток / uglovoj flagštokEckfahne
удар от ворот / udar ot vorotAbstoss
ударить ногой / udarit' nogojtreten
удаление с поля / udalenie s poljaFeldverweis
штрафная площадь / štrafnaja ploščad'Strafraum
штрафной (удар) / štrafnoj (udar)direkt
штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udarFreistoss
травма / travmaVerletzung
тренер / trenerTrainer
тайм / tajmHalbzeit
футбол / futbolFussball
финальная игра / final'naja igraEntscheidungsspiel
центральный круг / central'nyj krugMittelkreis
центральная отметка / central'naja otmetkaMittelpunkt
щитки / ščitkiSchienenbeinschoner
рука / rukaHand
расстояние, дистанция / rasstojanie, distancijaAbstand
разрешение / razrešenieErlaubnis
VFussball
ассистент; помощник / assistent; pomoščnikSchiedsrichterassistent
атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)Stürmer, Angreifer
арбитр; судья / arbitr; sud'jaSchiedsrichter
бросить монетку / brosit' monetkuMünze werfen
бить / bit'schlagen
вратарь / vratar'Torwart
вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)Einwurf
ворота / vorotaTor
жёлтая карточка / žëltaja kartočkagelbe Karte
защитник / zaščitnikAbwehrspieler, Verteidiger
замена / zamenaAuswechslung
запасной игрок / zapasnoj igrokAuswechselspieler
игрок / igrokSpieler
красная карточка / krasnaja kartočkarote Karte
капитан / kapitanSpielfeld
мяч / mjačBall
нарушение / narušenieFoul
нарушение правил / narušenie pravilRegelverstoß
нога / nogaFuss
неспортивное поведение / nesportivnoe povedenieunsportliches Verhalten
офсайд / ofsajdAbseits
обижать / obižat'beleidigen
опасная игра / opasnaja igragefährliches Spiel
прыгать / prygat'springen
правила / pravilaRegeln
проигравший / proigravšijVerlierer
предупреждение / predupreždenieVerwarnung
предпятствование явной голевой возможности / predpjatstvovanie javnoj golevoj vozNotbremse
преимущество / preimuščestvoVorteil
площадь ворот / ploščad' vorotTorraum
плевать / plevat'spucken
победитель / pobeditel'Gewinner, Sieger
подставить ножку / podstavit' nožkuBein stellen
поле для игры / pole dlja igrySpielfeld
полевой игрок / polevoj igrokFeldspieler
первый удар / pervyj udarAnstoss


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum