RO    RUS
Accidentareтравма / travma
Adversarсоперник / sopernik
Antrenorтренер / trener
Apărătoriщитки / ščitki
Arbitruарбитр; судья / arbitr; sud'ja
Arbitru asistentассистент; помощник / assistent; pomoščnik
Aruncare de la margineвбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)
Avantajпреимущество / preimuščestvo
Avertismentпредупреждение / predupreždenie
Barăстойка ворот / stojka vorot
Careul de 16 metriштрафная площадь / štrafnaja ploščad'
Careul micплощадь ворот / ploščad' vorot
Cartonaș galbenжёлтая карточка / žëltaja kartočka
Cartonaș roșuкрасная карточка / krasnaja kartočka
căpitanкапитан / kapitan
centrul cerculuiцентральный круг / central'nyj krug
directeштрафной (удар) / štrafnoj (udar)
Distanțăрасстояние, дистанция / rasstojanie, distancija
Echipamentэкипировка / ekipirovka
Eliminareудаление с поля / udalenie s polja
Faultнарушение / narušenie
Fotbalфутбол / futbol
Fundașзащитник / zaščitnik
Golворота / vorota
indirectсвободный (удар) / svobodnyj (udar)
Indisciplinăнеспортивное поведение / nesportivnoe povedenie
Infracțiuneнарушение правил / narušenie pravil
Insultăобижать / obižat'
Invingătorпобедитель / pobeditel'
Invinsпроигравший / proigravšij
Joc periculosопасная игра / opasnaja igra
Jucătorигрок / igrok
Linie de mijlocсредняя линия / srednjaja linija
loviбить / bit'
Lovitura de incepereпервый удар / pervyj udar
Lovitură de pedeapsă (11m) / penalty11-метровый удар / 11-metrovyj udar
Lovitură de colțугловой удар / uglovoj udar
Lovitură de poartăудар от ворот / udar ot vorot
Lovitură liberăштрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar
Mânăрука / ruka
Meci decisivфинальная игра / final'naja igra
minge / balonмяч / mjač
Minge de arbitruспорный мяч / spornyj mjač
offside / afara din jocофсайд / ofsajd
Permisiuneразрешение / razrešenie
Piciorнога / noga
Piedicăподставить ножку / podstavit' nožku
Portarвратарь / vratar'
Punctul de 11 metri11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka
Rezervăзапасной игрок / zapasnoj igrok
Schimbareзамена / zamena
Scuipatплевать / plevat'
Steagугловой флагшток / uglovoj flagštok
teren de jocполе для игры / pole dlja igry


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum