RO    E
Accidentarelesión
Adversaradversario
Antrenorentrenador
Apărătoriespinilleras
Arbitruárbitro
Arbitru asistentárbitro asistente
Aruncare de la marginesaque de banda
Avantajventaja
Avertismentamonestación
Barăposte
Careul de 16 metriarea penal
Careul micarea de meta
Cartonaș galbentarjeta amarilla
Cartonaș roșutarjeta roja
centrul cerculuicírculo central
directedirecto
Distanțădistancia
Echipamentequipamiento
Eliminareexpulsión
Faultfalta
Fotbalfútbol
Fundașdefensor
Golgol / meta
indirectindirecto
Indisciplinăconducta antideportiva
Infracțiuneinfracción
Insultăinsulto
Invingătorganador
Invinsperdedor
Joc periculosjuega de forma peligrosa
Jucătorjugador
Linie de mijloclínea media
Lovitura de inceperesaque de salida
Lovitură de pedeapsă (11m) / penaltytiro penal
Lovitură de colțsaque de esquina
Lovitură de poartăsaque de meta
Lovitură liberătiro libre
Mânămano
Meci decisivpartido decisivo
minge / balonbalón
offside / afara din jocfuera de juego
Permisiunepermiso
Piciorpierna
Portarguardameta
Punctul de 11 metripunto penal
Rezervăsustituto
Schimbaresustitución
Steagposte del banderin
teren de jocterreno de juego


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum