PL    RUS
arbiterарбитр; судья / arbitr; sud'ja
bezposredniштрафной (удар) / štrafnoj (udar)
boiskoполе для игры / pole dlja igry
bramkaворота / vorota
bramkarzвратарь / vratar'
centrumцентральная отметка / central'naja otmetka
chorangefka naroznikowaугловой флагшток / uglovoj flagštok
czerwona kartkaкрасная карточка / krasnaja kartočka
faulнарушение / narušenie
jedenastka11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka
kapitanкапитан / kapitan
kolo srodkoweцентральный круг / central'nyj krug
kontuziaтравма / travma
kopacударить ногой / udarit' nogoj
napastnikатакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)
niesportowe zachowanieнеспортивное поведение / nesportivnoe povedenie
nogaнога / noga
noge podstawicподставить ножку / podstavit' nožku
obrazacобижать / obižat'
obroncaзащитник / zaščitnik
ochraniaczщитки / ščitki
odlegloscрасстояние, дистанция / rasstojanie, distancija
ostra graопасная игра / opasnaja igra
pilkaфутбол / futbol
pilkarz rezerwowyзапасной игрок / zapasnoj igrok
plucплевать / plevat'
pole bramkazoweплощадь ворот / ploščad' vorot
polowaтайм / tajm
posredniсвободный (удар) / svobodnyj (udar)
pozwolenieразрешение / razrešenie
przegrywajacyпроигравший / proigravšij
przywiley kozysciпреимущество / preimuščestvo
rekaрука / ruka
rospoczecie gryпервый удар / pervyj udar
rozstrzygajaca graфинальная игра / final'naja igra
rzut karny11-метровый удар / 11-metrovyj udar
rzut monetaбросить монетку / brosit' monetku
rzut roznyугловой удар / uglovoj udar
rzut sedziowskiспорный мяч / spornyj mjač
rzut wolnyштрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar
rzut z autuвбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)
sciecie zawodnikaпредпятствование явной голевой возможности / predpjatstvovanie javnoj golevoj voz
sedzia bocznyассистент; помощник / assistent; pomoščnik
skakacпрыгать / prygat'
slupekстойка ворот / stojka vorot
spalonyофсайд / ofsajd
strzal od bramkiудар от ворот / udar ot vorot
szesnastkaштрафная площадь / štrafnaja ploščad'
trenerтренер / trener
uderzenieбить / bit'
upomienieпредупреждение / predupreždenie
wygranyпобедитель / pobeditel'
wykroczenieнарушение правил / narušenie pravil
wyposazenieэкипировка / ekipirovka
zawodnikигрок / igrok
zawodnik przeciwnyсоперник / sopernik
zawodnik w poluполевой игрок / polevoj igrok
zmianaзамена / zamena
zulta kartkaжёлтая карточка / žëltaja kartočka


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum