I    RUS
allenatoreтренер / trener
ammonizioneпредупреждение / predupreždenie
arbitroарбитр; судья / arbitr; sud'ja
area di portaплощадь ворот / ploščad' vorot
area di rigoreштрафная площадь / štrafnaja ploščad'
assistente dell'arbitroассистент; помощник / assistent; pomoščnik
autorizzazioneразрешение / razrešenie
avversarioсоперник / sopernik
bandierina d'angoloугловой флагшток / uglovoj flagštok
calciatoreигрок / igrok
calcioфутбол / futbol
calcio d’angoloугловой удар / uglovoj udar
calcio d’inizioпервый удар / pervyj udar
calcio di punizioneштрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar
calcio di rigore11-метровый удар / 11-metrovyj udar
calcio di rinvioудар от ворот / udar ot vorot
cartellino gialloжёлтая карточка / žëltaja kartočka
cartellino rossoкрасная карточка / krasnaja kartočka
comportamento antisportivoнеспортивное поведение / nesportivnoe povedenie
difesaзащитник / zaščitnik
distanzaрасстояние, дистанция / rasstojanie, distancija
equipaggiamentoэкипировка / ekipirovka
espulsioneудаление с поля / udalenie s polja
falciareподставить ножку / podstavit' nožku
falloнарушение / narušenie
Fuorigiocoофсайд / ofsajd
gambaнога / noga
gioco pericolosoопасная игра / opasnaja igra
infrazioneнарушение правил / narušenie pravil
insultoобижать / obižat'
lesioneтравма / travma
linea medianaсредняя линия / srednjaja linija
manoрука / ruka
palloneмяч / mjač
parastinchiщитки / ščitki
partita decisivaфинальная игра / final'naja igra
perdenteпроигравший / proigravšij
piedeнога / noga
portaворота / vorota
portiereвратарь / vratar'
postaстойка ворот / stojka vorot
punto del calcio di rigore11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka
rimessa dalla linea lateraleвбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)
sostituzioneзамена / zamena
spiedareплевать / plevat'
subentranteзапасной игрок / zapasnoj igrok
terreno di giocoполе для игры / pole dlja igry
vantaggioпреимущество / preimuščestvo
vincitoreпобедитель / pobeditel'


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum