FIN    RO
alkupotkuLovitura de incepere
avustava erotuomariArbitru asistent
epäsuoraindirect
epäurheilijamainen käytösIndisciplină
erotuomariArbitru
erotuomaripalloMinge de arbitru
etäisyysDistanță
häviäjäInvins
hyötyAvantaj
jalkaPicior
jalkapalloFotbal
kampataPiedică
kapteenicăpitan
käsiMână
keltainen korttiCartonaș galben
kentältäpoistoEliminare
keskirajaLinie de mijloc
keskiympyräcentrul cercului
kulmalippuSteag
kulmapotkuLovitură de colț
loukataInsultă
lupaPermisiune
lyödälovi
maaliGol
maalialueCareul mic
maalipotkuLovitură de poartă
maalipylväsBară
maalivahtiPortar
paitsiooffside / afara din joc
pallominge / balon
pelaajaJucător
pelaajavaihtoSchimbare
pelikenttäteren de joc
punainen korttiCartonaș roșu
puolustajaFundaș
rajaheittoAruncare de la margine
rangaistusalueCareul de 16 metri
rangaistuspotkuLovitură de pedeapsă (11m) / penalty
rangaistuspotkupistePunctul de 11 metri
ratkaisupeliMeci decisiv
sääntörikkomusInfracțiune
säärisuojatApărători
suoradirecte
sylkeäScuipat
vaarallinen pelitapaJoc periculos
vaihtopelaajaRezervă
valmentajaAntrenor
vammaAccidentare
vapaapotkuLovitură liberă
varoitusAvertisment
varustus; varusteetEchipament
vastustaja; vastapelaajaAdversar
virheFault
voittajaInvingător


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum