D    E
Abseitsfuera de juego
Abstanddistancia
Abstosssaque de meta
Abwehrspieler, Verteidigerdefensor
Anstosssaque de salida
Ausrüstungequipamiento
Auswechselspielersustituto
Auswechslungsustitución
Ballbalón
Beinpierna
beleidigeninsulto
direktdirecto
Eckfahneposte del banderin
Eckstosssaque de esquina
Einwurfsaque de banda
Entscheidungsspielpartido decisivo
Erlaubnispermiso
Feldverweisexpulsión
Foulfalta
Freistosstiro libre
Fusspie
Fussballfútbol
gefährliches Spieljuega de forma peligrosa
Gegenspieleradversario
gelbe Kartetarjeta amarilla
Gewinner, Siegerganador
Handmano
indirektindirecto
Mittelkreiscírculo central
Mittellinielínea media
Mittelpunktpunto central
Regelnreglas
Regelverstoßinfracción
rote Kartetarjeta roja
Schiedsrichterárbitro
Schiedsrichterassistentárbitro asistente
Schienenbeinschonerespinilleras
Spielerjugador
Spielfeldterreno de juego
Stürmer, Angreiferatacante
Strafraumarea penal
Strafstosstiro penal
Strafstosspunktpunto penal
Torgol / meta
Torpfostenposte
Torraumarea de meta
Torwartguardameta
Trainerentrenador
unsportliches Verhaltenconducta antideportiva
Verletzunglesión
Verliererperdedor
Verwarnungamonestación
Vorteilventaja


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum