CZ    TR
asistent rozhodčíhoYardımcı Hakem
červená kartaKırmızı kart
útočníkforvet
žlutá kartaSarı kart
brankářKaleci
brankové územíKale sahası
faulFoul
fotbalFutbol
gólGol
hrací plochaOyun alanı
hráčOyuncular, Futbolcular
hráč v poliOyuncu , Futbolcu
kapitánKaptan
kop od brányKale vuruşu
kopnutívurma
losování mincíSaha seçimi
míčTop
míč rozhodčíhoHakem atışı
napomenutíUyarı
naskočeníatlama
náhradníkYedek Futbolcu
nebezpečná hraTehlikeli oyun
nepřímýCift vuruş
nesportovní chováníDisiplin dısı hareket
nohaBacak
obránceDefans oyuncu
ofsajdOfsayt
přímýdirekt
přestupekKural hatası
plivnutítükürmek
pokutová značkaPenaltı noktası
pokutové územíCeza alanı
pokutový kopPenaltı
poločasYarı
poraženýKayıb eden, Malub
povoleníIzin
praporekKöşe bayrağı
pravidlaKural
rohKöşe vuruşu
rozhodčíHakem
rukaElle oynamak
soupeřRakib oyuncu, Futbolcu
střídáníDeğişiklik
středová čáraOrta saha cizkisi
středová značkaSantra noktası
středový kruhOrta daire
trenérAntrenör
tyčKale direği
udeřeníVurmak
urážkaSözlü saldırı
vítězGalib gelen
výhodaAvantaj
výkopZantra vuruşu
výstrojMağseme
vhazováníTaç
volný kopSerbest vuruş
vyřazovací utkáníPlay-Off Macı
vyloučeníOyun dışı, Kırmızı kart
vzdálenostmesafe
zraněníSakatlık


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum