CZ    RO
asistent rozhodčíhoArbitru asistent
červená kartaCartonaș roșu
žlutá kartaCartonaș galben
brankářPortar
brankové územíCareul mic
chrániče holeníApărători
faulFault
fotbalFotbal
gólGol
hrací plochateren de joc
hráčJucător
kapitáncăpitan
kop od brányLovitură de poartă
míčminge / balon
míč rozhodčíhoMinge de arbitru
napomenutíAvertisment
náhradníkRezervă
nebezpečná hraJoc periculos
nepřímýindirect
nesportovní chováníIndisciplină
nohaPicior
obránceFundaș
ofsajdoffside / afara din joc
přímýdirecte
přestupekInfracțiune
plivnutíScuipat
podraženíPiedică
pokutová značkaPunctul de 11 metri
pokutové územíCareul de 16 metri
pokutový kopLovitură de pedeapsă (11m) / penalty
poraženýInvins
povoleníPermisiune
praporekSteag
rohLovitură de colț
rozhodčíArbitru
rukaMână
soupeřAdversar
střídáníSchimbare
středová čáraLinie de mijloc
středový kruhcentrul cercului
trenérAntrenor
tyčBară
udeřenílovi
urážkaInsultă
vítězInvingător
výhodaAvantaj
výkopLovitura de incepere
výstrojEchipament
vhazováníAruncare de la margine
volný kopLovitură liberă
vyřazovací utkáníMeci decisiv
vyloučeníEliminare
vzdálenostDistanță
zraněníAccidentare


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum