CZ    GB
asistent rozhodčíhoassistant referee
červená kartared card
útočníkstriker
žlutá kartayellow card
brankářgoalkeeper
brankové územígoal area
chrániče holeníshin pads
faulfoul
fotbalsoccer
gólgoal
hrací plochafield of play, soccer pitch
hráčplayer
hráč v polioutfield player
kapitáncaptain
kop od bránygoal kick
kopnutíkick
losování mincítoss the coin
míčball
míč rozhodčíhodropped ball
napomenutícaution
naskočeníjump
náhradníksubstitute
nebezpečná hradangerous play
nepřímýindirect
nesportovní chovánímisconduct
nohaleg
obráncedefender
ofsajdoffside
opakované střídánírolling substitution
přímýdirect
přestupekinfringement
plivnutíspit
podraženítrip
pokutová značkapenalty spot
pokutové územípenalty area
pokutový koppenalty
poločashalf-time
poraženýloser
povolenípermission
praporekflagpost
pravidlarules
rohcorner
rozhodčíreferee
rukahand
soupeřopponent
střídánísubstitution
středová čárahalfway line
středová značkacenter spot
středový kruhcenter circle
trenércoach
tyčgoalpost
udeřeníhit
urážkainsult
vítězwinner
výhodaadvantage
výkopkick off
výstrojequipment
vhazováníthrow in
volný kopfree kick
vyřazovací utkánídeciding game
vyloučenísending off
vzdálenostdistance
zmaření brankové příležiprofessional foul
zraněníinjury


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum