CZ    FIN
asistent rozhodčíhoavustava erotuomari
červená kartapunainen kortti
útočníkhyökkääjä
žlutá kartakeltainen kortti
brankářmaalivahti
brankové územímaalialue
chrániče holenísäärisuojat
faulvirhe
fotbaljalkapallo
gólmaali
hrací plochapelikenttä
hráčpelaaja
hráč v polikenttäpelaaja
kapitánkapteeni
kop od bránymaalipotku
kopnutípotkaista
losování mincíheittää kolikon
míčpallo
míč rozhodčíhoerotuomaripallo
napomenutívaroitus
naskočeníhypätä
náhradníkvaihtopelaaja
nebezpečná hravaarallinen pelitapa
nepřímýepäsuora
nesportovní chováníepäurheilijamainen käytös
nohajalka
obráncepuolustaja
ofsajdpaitsio
přímýsuora
přestupeksääntörikkomus
plivnutísylkeä
podraženíkampata
pokutová značkarangaistuspotkupiste
pokutové územírangaistusalue
pokutový koprangaistuspotku
poločaspuoliaika
poraženýhäviäjä
povolenílupa
praporekkulmalippu
pravidlasäännöt
rohkulmapotku
rozhodčíerotuomari
rukakäsi
soupeřvastustaja; vastapelaaja
střídánípelaajavaihto
středová čárakeskiraja
středová značkakeskipiste
středový kruhkeskiympyrä
trenérvalmentaja
tyčmaalipylväs
udeřenílyödä
urážkaloukata
vítězvoittaja
výhodahyöty
výkopalkupotku
výstrojvarustus; varusteet
vhazovánírajaheitto
volný kopvapaapotku
vyřazovací utkáníratkaisupeli
vyloučeníkentältäpoisto
vzdálenostetäisyys
zmaření brankové příležiilmeisen maalintekomahdollisuu
zraněnívamma


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum