CZ    E
asistent rozhodčíhoárbitro asistente
červená kartatarjeta roja
útočníkatacante
žlutá kartatarjeta amarilla
brankářguardameta
brankové územíarea de meta
chrániče holeníespinilleras
faulfalta
fotbalfútbol
gólgol / meta
hrací plochaterreno de juego
hráčjugador
kop od bránysaque de meta
míčbalón
napomenutíamonestación
náhradníksustituto
nebezpečná hrajuega de forma peligrosa
nepřímýindirecto
nesportovní chováníconducta antideportiva
nohapierna
obráncedefensor
ofsajdfuera de juego
přímýdirecto
přestupekinfracción
pokutová značkapunto penal
pokutové územíarea penal
pokutový koptiro penal
poraženýperdedor
povolenípermiso
praporekposte del banderin
pravidlareglas
rohsaque de esquina
rozhodčíárbitro
rukamano
soupeřadversario
střídánísustitución
středová čáralínea media
středová značkapunto central
středový kruhcírculo central
trenérentrenador
tyčposte
urážkainsulto
vítězganador
výhodaventaja
výkopsaque de salida
výstrojequipamiento
vhazovánísaque de banda
volný koptiro libre
vyřazovací utkánípartido decisivo
vyloučeníexpulsión
vzdálenostdistancia
zraněnílesión


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum