Aanvaller | атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok) |
afstand | расстояние, дистанция / rasstojanie, distancija |
aftrap | первый удар / pervyj udar |
assistent-scheidsrechter | ассистент; помощник / assistent; pomoščnik |
bal | мяч / mjač |
been | нога / noga |
belediging | обижать / obižat' |
beslissende wedstrijd | финальная игра / final'naja igra |
Buitenspel | офсайд / ofsajd |
doel | ворота / vorota |
doelgebied | площадь ворот / ploščad' vorot |
doelschop | удар от ворот / udar ot vorot |
Doelverdediger | вратарь / vratar' |
gele kaart | жёлтая карточка / žëltaja kartočka |
gevaarlijk spel | опасная игра / opasnaja igra |
hand | рука / ruka |
helft | тайм / tajm |
hoekschop | угловой удар / uglovoj udar |
hoekvlag | угловой флагшток / uglovoj flagštok |
indirect | свободный (удар) / svobodnyj (udar) |
inworp | вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača) |
kwetsuur | травма / travma |
middencirkel | центральный круг / central'nyj krug |
middenstip | центральная отметка / central'naja otmetka |
onsportief gedrag | неспортивное поведение / nesportivnoe povedenie |
rechtstreeks | штрафной (удар) / štrafnoj (udar) |
regels | правила / pravila |
rode kaart | красная карточка / krasnaja kartočka |
Scheenbeschermers | щитки / ščitki |
scheidsrechter | арбитр; судья / arbitr; sud'ja |
Scheidsrechtersbal | спорный мяч / spornyj mjač |
speelveld | поле для игры / pole dlja igry |
speler | игрок / igrok |
strafschop | 11-метровый удар / 11-metrovyj udar |
strafschopgebied | штрафная площадь / štrafnaja ploščad' |
strafschoppunt | 11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka |
tegenstander | соперник / sopernik |
toestemming | разрешение / razrešenie |
trainer, afgevaardigde | тренер / trener |
uitrusting | экипировка / ekipirovka |
veldverwijdering | удаление с поля / udalenie s polja |
verdediger | защитник / zaščitnik |
verliezer | проигравший / proigravšij |
vervanger | запасной игрок / zapasnoj igrok |
vervanging | замена / zamena |
voet | нога / noga |
voetbal | футбол / futbol |
voordeel | преимущество / preimuščestvo |
vrije schop | штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar |
waarschuwing | предупреждение / predupreždenie |
winnaar | победитель / pobeditel' |