-> 
| adversaire | Motherji |
| aire de jeu | Leikvollur |
| arbitre | Domari |
| arbitre assistant | Adstodardomari |
| avant | Soknarmadur |
| avantage | Hagnadur |
| avertissement | Aminning |
| équipement | Bunadur |
| balle á terre | Domarakast |
| ballon | Bolti |
| battre | Sla |
| baver | Hraekja |
| blessure | Meidsli |
| botter | Spyrna |
| but | Mark |
| capitaine | Fyrirlidi |
| carton jaune | Gult spjald |
| carton rouge | Rautt spjald |
| corner | Hornspyrna |
| coup de pied de but | Markspyrna |
| coup-franc | Aukaspyrna |
| défenseur | Varnarmadur |
| direct | Beint |
| distance | Fjarlaegd |
| drapeau de corner | Hornfani |
| engagement | Upphafsspyrna |
| entraîneur | Tjalfari |
| exclusion | Brottvisun |
| faire un croc-en-jambe | Hindrun |
| faute | Brot |
| faute comme dernier defenseur | Viljandi brot |
| football | Fotbolti |
| gardien | Markvordur |
| geste antisportif | Oitrottaleg framkoma |
| hors-jeu | Rangstada |
| indirect | Obeint |
| irregularite | Brot |
| jambe | Fotur |
| jeu dangereux | Haettulegur leikur |
| jeu décisionnel | Urslitaleikur |
| joueur de champ | Utispilari |
| lauréat | Sigurvegari |
| ligne mediane | Midjulina |
| lois | Reglur |
| main | Hond |
| mi-temps | Halfleikur |
| perdant | Taplid |
| permis | Heimlid |
| pied | Fotur |
| point central | Midjupunktur |
| point de penalty | Vitapunktur |
| protège-tibia | Legghlifar |
| remplacant | Varamadur |
| remplacement | Skipting |
| rond central | Midjuhringur |
| sauter | Hoppa |
| surface de but | Markteigur |
| surface de reparation | Vitateigur |
| touche | Innkast |