-> 
| adversario | avversario |
| amonestación | ammonizione |
| area de meta | area di porta |
| area penal | area di rigore |
| árbitro | arbitro |
| árbitro asistente | assistente dell'arbitro |
| balón | pallone |
| conducta antideportiva | comportamento antisportivo |
| defensor | difesa |
| distancia | distanza |
| entrenador | allenatore |
| equipamiento | equipaggiamento |
| espinilleras | parastinchi |
| expulsión | espulsione |
| falta | fallo |
| fútbol | calcio |
| fuera de juego | Fuorigioco |
| ganador | vincitore |
| gol / meta | porta |
| guardameta | portiere |
| infracción | infrazione |
| insulto | insulto |
| juega de forma peligrosa | gioco pericoloso |
| jugador | calciatore |
| línea media | linea mediana |
| lesión | lesione |
| mano | mano |
| partido decisivo | partita decisiva |
| perdedor | perdente |
| permiso | autorizzazione |
| pie | piede |
| pierna | gamba |
| poste | posta |
| poste del banderin | bandierina d'angolo |
| punto penal | punto del calcio di rigore |
| saque de banda | rimessa dalla linea laterale |
| saque de esquina | calcio d’angolo |
| saque de meta | calcio di rinvio |
| saque de salida | calcio d’inizio |
| sustitución | sostituzione |
| sustituto | subentrante |
| tarjeta amarilla | cartellino giallo |
| tarjeta roja | cartellino rosso |
| terreno de juego | terreno di gioco |
| tiro libre | calcio di punizione |
| tiro penal | calcio di rigore |
| ventaja | vantaggio |
