asistent rozhodčího | Schiedsrichterassistent |
červená karta | rote Karte |
útočník | Stürmer, Angreifer |
žlutá karta | gelbe Karte |
brankář | Torwart |
brankové území | Torraum |
chrániče holení | Schienenbeinschoner |
faul | Foul |
fotbal | Fussball |
gól | Tor |
hrací plocha | Spielfeld |
hráč | Spieler |
hráč v poli | Feldspieler |
kapitán | Spielführer |
kop od brány | Abstoss |
kopnutí | treten |
losování mincí | Münze werfen |
míč | Ball |
míč rozhodčího | Schiedsrichterball |
napomenutí | Verwarnung |
naskočení | springen |
náhradník | Auswechselspieler |
nebezpečná hra | gefährliches Spiel |
nepřímý | indirekt |
nesportovní chování | unsportliches Verhalten |
noha | Bein |
obránce | Abwehrspieler, Verteidiger |
ofsajd | Abseits |
opakované střídání | fliegender Wechsel |
přímý | direkt |
přestupek | Regelverstoß |
plivnutí | spucken |
podražení | Bein stellen |
pokutová značka | Strafstosspunkt |
pokutové území | Strafraum |
pokutový kop | Strafstoss |
poločas | Halbzeit |
poražený | Verlierer |
povolení | Erlaubnis |
praporek | Eckfahne |
pravidla | Regeln |
roh | Eckstoss |
rozhodčí | Schiedsrichter |
ruka | Hand |
soupeř | Gegenspieler |
střídání | Auswechslung |
středová čára | Mittellinie |
středová značka | Mittelpunkt |
středový kruh | Mittelkreis |
trenér | Trainer |
tyč | Torpfosten |
udeření | schlagen |
urážka | beleidigen |
vítěz | Gewinner, Sieger |
výhoda | Vorteil |
výkop | Anstoss |
výstroj | Ausrüstung |
vhazování | Einwurf |
volný kop | Freistoss |
vyřazovací utkání | Entscheidungsspiel |
vyloučení | Feldverweis |
vzdálenost | Abstand |
zmaření brankové příleži | Notbremse |
zranění | Verletzung |