E    RUS
adversarioсоперник / sopernik
amonestaciónпредупреждение / predupreždenie
area de metaплощадь ворот / ploščad' vorot
area penalштрафная площадь / štrafnaja ploščad'
atacanteатакующий (игрок) / atakujuščij (igrok)
árbitroарбитр; судья / arbitr; sud'ja
árbitro asistenteассистент; помощник / assistent; pomoščnik
balónмяч / mjač
círculo centralцентральный круг / central'nyj krug
conducta antideportivaнеспортивное поведение / nesportivnoe povedenie
defensorзащитник / zaščitnik
directoштрафной (удар) / štrafnoj (udar)
distanciaрасстояние, дистанция / rasstojanie, distancija
entrenadorтренер / trener
equipamientoэкипировка / ekipirovka
espinillerasщитки / ščitki
expulsiónудаление с поля / udalenie s polja
faltaнарушение / narušenie
fútbolфутбол / futbol
fuera de juegoофсайд / ofsajd
ganadorпобедитель / pobeditel'
gol / metaворота / vorota
guardametaвратарь / vratar'
indirectoсвободный (удар) / svobodnyj (udar)
infracciónнарушение правил / narušenie pravil
insultoобижать / obižat'
juega de forma peligrosaопасная игра / opasnaja igra
jugadorигрок / igrok
línea mediaсредняя линия / srednjaja linija
lesiónтравма / travma
manoрука / ruka
partido decisivoфинальная игра / final'naja igra
perdedorпроигравший / proigravšij
permisoразрешение / razrešenie
pieнога / noga
piernaнога / noga
posteстойка ворот / stojka vorot
poste del banderinугловой флагшток / uglovoj flagštok
punto centralцентральная отметка / central'naja otmetka
punto penal11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka
reglasправила / pravila
saque de bandaвбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača)
saque de esquinaугловой удар / uglovoj udar
saque de metaудар от ворот / udar ot vorot
saque de salidaпервый удар / pervyj udar
sustituciónзамена / zamena
sustitutoзапасной игрок / zapasnoj igrok
tarjeta amarillaжёлтая карточка / žëltaja kartočka
tarjeta rojaкрасная карточка / krasnaja kartočka
terreno de juegoполе для игры / pole dlja igry
tiro libreштрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar
tiro penal11-метровый удар / 11-metrovyj udar
ventajaпреимущество / preimuščestvo


REFEX • Schlossfeld 160A • D 48308 Senden  •  Email: refex@refex.org  •  legal notice / Impressum